viernes, 20 de marzo de 2009

Spring is here....and we are in the press!


We would like to welcome spring with a letter of gratitude to all our friends, clients and journalists who have supported Casa Josephine through the past two years. It is really rewarding to see that the project we started simply with our love and instinct is so appreciated by our guests.

So this post is just to say Gracias, Thank You and Danke to you all, especially to the magazines that published articles about us recently: Casa y Campo, Maxi, Living Etc and Elle Decoration....simply the best! We cannot be happier!





Queremos agradecer a todos los amigos y clientes el apoyo prestado durante nuestros dos primeros años al frente de Casa Josephine. Es un placer comprobar que nuestra casa, que empezó como un sueño, se ha convertido en una realidad de la que nuestros huéspedes disfrutan como nosotros mismos. Empezamos la primavera también dando las gracias a la prensa que se hace eco de Casa Josephine. Casa y Campo, Maxi (Alemania), Living Etc (Inglaterra) y Elle Decoration (Alemania) publican amplios reportajes sobre Casa Josephine. ¡Muchas gracias y feliz primavera!

3 comentarios:

svodoba dijo...

I think maybe some day we should talk seriously about publishing something somewhere else... Tenemos eso pendiente, amiguete...

elena dijo...

Hola y enhorabuena. He conocido vuestra casa a través de algunas publicaciones por internet, y he quedado absolutamente prendada de la magia que desprende. Quería preguntaros, a la hora de decorar, ¿cómo lo organizásteis? ¿acudísteis a algún decorador profesional?...
Bueno, el piso donde vivo, alquilado, está vacío y resulta tristísimo, así que busco consejos para convertirlo en algo tan lleno de vida como cada uno de vuestros rincones. Yo no sabría ni por donde empezar.
Muchísimas gracias.

Casa Josephine dijo...

muchas gracias, Elena!

Hicimos la reforma y la decoración nosotros mismos, desde el principio,
con la única idea de crear una atmósfera agradable y ligera, haciendo todo lo posible con nuestras manos y reciclando muebles antiguos y viejos sin ningún miedo.

Suerte y ánimo con tu piso, y gracias por tu blog. Ahora mismo voy a aprender una cuanta recetas!

Saludos